Romeo + Juliet (1996)

Shakespeare's famous play is updated to the hip modern suburb of Verona still retaining its original dialogue.
http://www.imdb.com/title/tt0117509/

Είμαι φαν των κλασσικών έργων σε μοντέρνα έκδοση, ιδίως κάτι τέτοιο, ακόμα και αρχαίες τραγωδίες!
Επηρεάστηκα ιδιαίτερα από την εισαγωγή, καθαρά αστυνομική και το σύνολο είναι προσεγμένο, όλο. Οι διάλογοι, ίσως το σημαντικότερο μέρος της παραγωγής, έχουν δουλευτεί το ίδιο καλά και έχουν αξία ακόμα και στη μετάφραση. Ατού οι νεαροί πρωταγωνιστές, όπως ο Ντι Κάπριο, και γενικά η ταιριαστή διανομή των ρόλων.